The Progress Knowledge base (entries P116692 and P130210) mentions the Microsoft ADPlus tool.
I have written a small procedure that can be run in a prowin32 session (db connection required) to start the ADPlus tool for that session.
Requirements
ADPlus.exe is installed and copied to c:\progress\adplus.exe. I had trouble with paths containing spaces.
a directory c:\tmp\crashlog must exist
Paths in the code are for 64bit windows, these will differ in 32bit